O escritor português João Tordo recordou Auster como o "mais influente" escritor da sua "vida literária entre os 15 e os 25 anos", escrevendo, na sua página na rede social Facebook, "um parágrafo ‘austeriano’", onde confessa que a "certa altura" parou de ler os seus livros, leitura que retomaria mais tarde.

Falando do impacto que lhe causaram livros como "O Palácio da Lua", "A Música do Acaso" ou "Mr Vertigo", João Tordo considerou Paul Auster "um escritor único e incrivelmente original".

"O que os críticos lhe apontavam eram precisamente o que fazia dele um autor tão fascinante: ser ele mesmo, com todas as forças e fragilidades do ser humano. Foi o último autor que me fez ler até às quatro da manhã à luz de uma lanterna em dia de escola, e estou-lhe eternamente grato", escreveu, terminando com um "Boa viagem, Mr. Auster".

Também a escritora portuguesa Patricia Reis lembrou, nas redes sociais, as vezes em que se foi cruzando com o escritor, referindo que o gosto pelos seus livros redobrou depois de o ter conhecido.

"Jantámos em 2017, antes de uma sessão no Festival Internacional de Cascais. A entrevista que lhe fiz foi animada, com ritmo, porque ele era um bom conversador. [...] Disse-me que estava contente, aos 70 anos, por ter vivido mais tempo do que o pai. Disse-me que a solidão da escrita é também um masoquismo. Disse-me que aprendeu - e continuava a aprender - muito, o essencial, com a mulher, Siri Husvedt. Disse-me que nós, portugueses, tínhamos a sorte de saber o valor da poesia. Sempre gostei dos seus livros. Depois de o conhecer, esse gosto redobrou. Quando perdemos mais um escritor o mundo fica pior", escreveu Patrícia Reis.

Em Espanha, a morte do escritor foi lamentada pela equipa da sua editora, a Seix Barral, pela diretora da Fundação Princesa das Astúrias, Teresa Sanjurjo, que expressou "profundo pesar" pelo falecimento do romancista norte-americano que foi galardoado com o Prémio das Letras da instituição em 2006.

Também o presidente do Governo espanhol, Pedro Sánchez, assinalou a morte daquele que apelidou de "gigante da literatura contemporânea", considerando que o seu legado permanecerá além da sua morte.

"O acaso, a solidão, o destino e a natureza humana são os protagonistas de uma obra repleta de personagens com vidas complexas e matizadas, que soube transferir de forma comovente também para o cinema", escreveu Sánchez na sua conta na rede social X.

"Um gigante da literatura contemporânea morreu, mas o seu legado permanece", acrescentou.

A Fundação "The Booker Prizes" expressou também o seu pesar pela morte do escritor.

"É com grande tristeza que recebemos a notícia do falecimento de Paul Auster, nomeado para o Booker Prize, cuja obra tocou leitores e influenciou escritores de todo o mundo, e cuja generosidade foi sentida em muitos outros locais", escreveu a organização na sua conta na rede social X.

O romancista norte-americano Paul Auster, autor de obras como "A Trilogia de Nova Iorque" e "Cidade de Vidro", morreu na terça-feira aos 77 anos. Auster morreu em casa, em Nova Iorque, vítima de cancro do pulmão.