Bernardo Bertolucci reagiu às notícias de que teria existido uma conspiração contra a atriz Maria Schneider durante a rodagem da famosa cena de sodomia na cozinha a envolver o uso de manteiga em "O Último Tango em Paris" (1972) que tanta polémica gerou, incluindo entre várias estrelas de Hollywood.

Em comunicado, o cineasta Italiano diz que a indignação foi causada por uma "mal entendido ridículo" do que realmente aconteceu.

"Pela última vez, gostaria de esclarecer um mal entendido ridículo que continua a gerar notícias sobre "O Último Tango em Paris" à volta do mundo. Há alguns anos na Cinemateca Francesa alguém me perguntou sobre detalhes da famosa cena da manteiga. Especifiquei, mas talvez não tenha sido claro, que decidi com Marlon Brando não informar a Maria que usaríamos manteiga. Queríamos a sua reação espontânea a esse uso impróprio [da manteiga]. É aí que reside o mal entendido. Alguém pensou, e pensa, que a Maria não foi informada sobre a violência que seria exercida nela. Isso é  falso!".

"A Maria sabia tudo porque tinha lido o argumento, onde tudo foi descrito. A única novidade foi a ideia da manteiga. E isso, como descobri muitos anos mais tarde, ofendeu a Maria. Não a violência a que foi sujeita, que estava escrita no argumento", acrescentou sobre a atriz falecida em 2007.

Também Miko Brando reagiu à acusação de que o seu pai, que morreu em 2004, teria violado a atriz.

"Ele teria ficado enojado. Completamente enojado", comentou quando questionado pelo site TMZ.

"Esse não é o meu pai, ele não era de todo esse homem. Ele era a favor dos direitos humanos, dos direitos civis. Marchou ao lado de Martin Luther King. Ele era a favor do povo, não contra o povo. Não é verdade. Não é o ser humano que ele é", concluiu.