Nos 45 episódios de "As aventuras de Sherlock Holmes" e nas duas longa-metragens restauradas, o detetive é interpretado por Eille Norwood.

O ator britânico era o favorito do autor dos livros, Arthur Conan Doyle (1859-1930), para interpretar a sua personagem.

O autor também aprovou as adaptações realizadas entre 1921 e 1923 pela companhia cinematográfica britânica Stoll Pictures.

Desde então, Sherlock Holmes foi adaptado centenas de vezes para o grande e pequeno ecrãs.

Segundo o livro dos recordes Guinness, Sherlock é da personagem literária mais representada na história do cinema e da televisão.

Entre os atores que já interpretaram o célebre detetive de Conan Doyle, destacam-se também o norte-americano Robert Downey Jr e o britânico Benedict Cumberbatch.

"No entanto, existe um nível de autenticidade na personagem [interpretada por Eille Norwood], baseada na criação de Conan Doyle, que não encontramos em Sherlock Holmes posteriores”, estima Bryony Dixon, restauradora de filmes mudos no British Film Institute (BFI), que liderou o projeto.

Fãs "impacientes"

O público poderá ver pela primeira vez as obras restauradas numa projeção no dia 16 de outubro durante o Festival de Cinema de Londres, que serão acompanhadas por um concerto da Royal Academy of Music. Posteriormente, os filmes serão lançados em DVD e Blu-Ray.

Os fãs da personagem estavam "impacientes", afirma Bryony Dixon. A restauração de mais de 20 horas de filmagens começou em 2019 nos vastos arquivos da BFI.

Ben Thompson, da equipa de restauradores, passou centenas de horas num quarto sem janela a trabalhar no projeto.

O restaurador tinha de assegurar que a nova versão digital coincidiria com as imagens originais em termos de textura e tons de preto e branco.

O funcionário trabalhou durante dias numa cena inicial de 10 segundos que mostrava a região de Londres de Baker Street, onde vivia Sherlock Holmes.

Para Kirsty Shanks, "é algo muito especial poder trabalhar nestes filmes que existem há um século".

O projeto de restauração foi o mais "difícil" da sua carreira, no entanto, também foi um dos que mais a entusiasmaram, confessa.