Dois adolescentes cumprem pena de prisão em Nápoles. Filippo sonha em tornar-se num músico e Carmine quer ser cabeleireiro. Serão eles suficientemente fortes para se oporem aos ataques do parceiro de cárcere, Ciro, um chefe do submundo criminoso?