A confirmar-se o acordo,
Nicolas Cage alegadamente interpretará o papel de
Mr. X, o mau da fita da história, e
Cameron Diaz deverá vestir a pele de uma jornalista que servirá também de par romântico para o herói. A actriz daria assim corpo a uma nova personagem na série já que as principais figuras femininas até à data tinham sido a secretária de Reid, Lenore Case, e a fotógrafa «Clicker» Binny. O protagonista, com muitos quilos a menos que o habitual, será Seth Rogen.

A película acompanha o editor de jornal
Britt Reid (Rogen) que, durante a noite se transforma no herói mascarado
Green Hornet, sempre acompanhado do seu fiel ajudante Kato, perito em artes marciais. A personagem já brilhou em quase todos os meios possíveis: começou na rádio mas expandiu-se para a banda desenhada, o cinema e a televisão. Nos anos 60, protagonizou uma célebre série televisiva, com
Van Williams no papel principal, que se notabilizou por apresentar o primeiro papel de relevo de
Bruce Lee no Ocidente, como o atlético Kato.

Apesar do actor
Stephen Chow, que deveria assumir o papel de Kato e eventualmente realizar o filme, ter abandonado o projecto em Dezembro último, o início da rodagem continua agendado para este Outono. A dirigir a fita estará o cineasta
Michel Gondry (
«O Despertar da Mente»,
«A Ciência dos Sonhos»), a partir de um argumento escrito pelo próprio Seth Rogen e por Evan Goldberg.