O cineasta espanhol Pedro Almodóvar apresenta esta segunda-feira no Festival de Veneza a sua primeira longa-metragem em inglês, "The Room Next Door" [“O Quarto ao Lado”, em tradução literal], um drama sobre o ocaso da vida com Tilda Swinton e Julianne Moore que disputa o Leão de Ouro.

Depois de anos de dúvidas e algumas tentativas frustradas de Hollywood, Almodóvar optou por ambientar o seu filme na costa leste, em Nova Iorque, cidade que lhe abriu as portas dos EUA quando estava a começar a carreira, na década de 1980.

"The Room Next Door" é uma meditação sobre a morte e a amizade. Tilda Swinton é uma correspondente de guerra que sofre de cancro terminal, Julianne Moore uma romancista de sucesso e a amiga que aceita acompanhá-la nos seus momentos finais.

John Turturro completa o trio de protagonistas do filme que reafirma em inglês o que Almodóvar vem desenvolvendo há mais de uma década na Espanha: um cinema cada vez mais melancólico e que almeja analisar o medo da morte ou do declínio físico.

Almodóvar estreou-se em 2020 em inglês com "A Voz Humana", uma média-metragem baseada na obra homónima de Jean Cocteau com Tilda Swinton no papel de uma mulher abandonada.

Três anos depois, repetiu, num formado ainda mais curto, com "Estranha Forma de Vida", um 'western gay' com dois cowboys apaixonados (interpretados por Ethan Hawke e Pedro Pascal), mas com vários problemas.

Almodóvar afirmou que, depois da segunda média-metragem, e do sucesso da sua exibição em Cannes, sentiu que havia chegado o momento de embarcar no projeto - adiado várias vezes - de escrever um argumento e dirigir uma longa-metragem em inglês.

Controlo total

O realizador de "Ata-me!" e "A Lei do Desejo" é conhecido por controlar de maneira rigorosa a sua obra artística. Tudo, do argumento até os cenários ou figurinos, precisa receber a sua aprovação.

Este foi o motivo que impediu há dois anos a concretização de um projeto com a australiana Cate Blanchett, a adaptação do romance "Manual para mulheres de limpeza", de Lucia Berlin.

"The Room Next Door" também é inspirado num romance, "What are you going through", de Sigrid Nunez.

Ícone do cinema espanhol, Almodóvar começou com comédias 'kitsch' e ousadas, como "Pepi, Luci, Bom e Outras Tipas do Grupo" ou "Que Fiz Eu para Merecer Isto?".

"Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos", de 1988, foi o seu maior sucesso comercial: ganhou o prémio de Melhor Argumento no Festival de Veneza e foi nomeado para o então conhecido como Óscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira.

Mas o sentimento mais circunspecto do cineasta espanhol, autor de quase 50 obras de todos os géneros, prevaleceu aos poucos, com filmes como "Fala com Ela", "Má Educação", sobre a sua infância, e "Dor e Glória", sobre a sua carreira como cineasta. Ganhou o Óscar de Melhor Argumento Original com "Fala com Ela" e "Tudo Sobre a Minha Mãe" ganhou a estatueta de Melhor Filme em Língua Estrangeira na cerimónia de 2000.

Após a exibição em Veneza, Almodóvar receberá no fim de setembro um prémio pela sua carreira no Festival de San Sebastián.