Ele e outros reclusos trabalham ao lado de bombeiros de elite para extinguir grandes incêndios na região da sua terra natal, no norte da Califórnia.

No primeiro episódio desta terceira temporada, a celebração do casamento de Gabriela e Diego é interrompida de forma inesperada quando um helicóptero sofre um acidente nas imediações. O caos instala-se e a equipa entra de imediato em ação, para conter os incêndios provocados e socorrer as vítimas.